เนื้อเพลง+แปล Gain & Jeff Bernat - Pray
Gain Jeff bernat all
อ่านฉันสิ
내 입술 아닌 눈빛으로
แน อิบซุล อานิน นุนบีชือโร
ไม่ใช่ที่ริมฝีปากแต่เป็นที่ดวงตา
Just feel me now
รู้สึกถึงฉันหรือยัง?
내 말이 아닌 나의 마음을
แน มารี อานิน นาเอ มาอือมึล
ไม่ใช่คำพูดแต่เป็นที่ใจของฉัน
어려운 일 인거야
ออรยออุน อิล อินกอยา
มันไม่ง่ายเลย
날 알아 간다는 건
นัล อารา กันดานึน กอน
มาทำความรู้จักฉันสิ
I try 더 깊은 대화가 난 필요해
I try ดอ กีพึน แดฮวากา นัน พิลโยแฮ
ฉันจะพยายาม เราต้องได้คุยกันนะ
I pray 이 밤이 끝이 아니길 난 원해
I pray อี บามี กือที อานีกิล นัน วอนแฮ
ภาวนาขอให้คืนนี้ไม่ใช่คืนสุดท้าย
넌 날 기대를 하게 해
นอน นัล กีแดรึล ฮาเก แฮ
คุณทำให้ฉันได้แต่ตั้งตารอคอยมัน
Read me now
อ่านผมสิ
Cuz I can’t find my words
เพราะผมพูดไม่ออกเลย
that I feel for you
ว่าทำไมถึงรู้สึกกับคุณ
and how do I love you
แล้วทำอย่างไรผมถึงจะรักคุณนะ
When I can’t find the way to speak my heart
เมื่อผมหาทางบอกกับหัวใจตัวเองไม่ได้
I know it’s weird to say but I feel I already know you
ผมรู้ มันดูแปลกๆที่จะพูด แต่ผมรู้สึกว่าผมพร้อมที่จะทำความรู้จักคุณแล้วล่ะ
I try 더 깊은 대화가 난 필요해
I try ดอ กีพึน แดฮวากา นัน พิลโยแฮ
ฉันจะพยายาม เราต้องได้คุยกันนะ
I pray Don’t let the night be just another moonlight
เฝ้าภาวนา อย่าปล่อยให้คืนนี้มีแค่แสงจันทร์เลยนะ
넌 날 기대를 하게 해
นอน นัล กีแดรึล ฮาเก แฮ
คุณทำให้ฉันได้แต่ตั้งตารอคอยมัน
Life is full of infinities
ชีวิตมันไม่รู้จบ
huh huh uh uh yeah
말을 하지 않아도 니 맘이 들려
มารึล ฮาจี อันนาโด นี มามี ดือรยอ
แม้ว่าคุณจะไม่พูดมันออกมา แต่ฉันก็ได้ยิน
(I know you can hear my heart without me saying a word)
ผมรู้ว่าคุณได้ยินเสียงหัวใจผมแม้ผมไม่ได้พูดมันออกไป
눈 감고도 니 맘이 들려와
นุน กัมโกโด นี มามี ดือรยอวา
แม้หลับตาลงก็ยังคงได้ยินอยู่
(Read my heart)
อ่านใจผมสิ
(That all I want for you is staying with me)
ผมต้องการให้คุณอยู่กับผม
so stay with me
ได้โปรดอยู่กับฉัน
Pray 더 깊은 대화가 난 필요해
Pray ดอ กีพึน แดฮวากา นัน พิลโยแฮ
ได้โปรด เราต้องได้คุยกันนะ
I pray Don’t let the night be just another moonlight
เฝ้าภาวนา อย่าปล่อยให้คืนนี้มีแค่แสงจันทร์เลยนะ
넌 날 기대를 하게 해
นอน นัล กีแดรึล ฮาเก แฮ
คุณทำให้ฉันได้แต่ตั้งตารอคอยมัน
Hey
huh huh
oh oh yeah
uh someday
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : VsYok15
TH Lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น