เนื้อเพลง+แปล Bolbbalgan4 - Chocolate
แวนจี ซับซัลแฮ กึนเด โต ดัลคมแฮ
มันทั้งขมและหวาน
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
แนกา ชีกึม ดาคือ โชคลริซซึล มอกโก อิซนึนจี
นี่ฉันกำลังกินดาร์กช็อกโกแลตอยู่หรือเปล่า
곁에 있으면 녹잖아
กยอทเท อิซซือมยอน นกจันฮา
เมื่อฉันอยู่ใกล้เธอ
말 한마디에 흐르잖아
มัล ฮันมาดีเอ ฮือรือจันฮา
มันทำฉันน้ำลายไหลไปกับคำพูดคำเดียวของเธอ
난 네가 참 좋아
นัน นีกา ชัม โชวา
ฉันชอบเธอจริงๆนะ
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
ดัลคมฮัน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตที่แสนหวานของฉัน
눈을 뗄 수가 없어
นุนนึล เตล ซูกา ออบซอ
ฉันละสายตาไปจากเธอไม่ได้เลย
나만 가지고 싶어
นามัน กาจีโก ชิพพอ
ฉันอยากเก็บเธอเอาไว้
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
อุซนึน นี ออลกุล กือ อัพเพ นัลดึล
ในวันข้างหน้าที่มีใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอ
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
ดัลคมฮัน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตที่แสนหวานของฉัน
하루 24시간 내겐 널 위한 시간
ฮารู อีชิบซาชีกัน แนเกน นอล วีฮัน ชีกัน
24ชั่วโมงของฉันมีให้เธอ
기다린 만큼 너로 채워줘
กีดาริน มัลคึม นอโร แชวอจวอ
ฉันรอให้เธอมาเติมเต็มให้ฉัน
넌 나의 초콜릿 그대 꿈처럼 사라 질려 해
นอน นาเอ โชคลริซ กือแด กุมชอรอม ซารา จิลรยอ แฮ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน ราวกับเธออยู่ในฝันของฉัน
날 보고 웃어 눈웃음은 녹아 녹아 녹잖아
นัล โบโก อุซซอ นุนอุซซึมมึน นกกา นกกา นกจันฮา
ตายิ้มของเธอที่มองมาที่ฉันทำให้ฉันละลาย
너에게 닿을래 하는 것도 잠시
นอเอเก ดาฮึลแร ฮานึน กอซโก ชัมซี
ฉันอยากจะเข้าไปสัมผัสเธอ
보면 볼수록 어찌나 아픈지
โบมยอน บลซูรก ออจีนา อาพึนจี
ยิ่งฉันมองเธอฉันก็ยิ่งเจ็บปวด
Do you feel now
เธอรู้สึกหรือเปล่า
오늘도 나 만나 만나
โอนึลโด นา มันนา มันนา
วันนี้เราออกมาเจอกันหน่อยนะ
하고 싶던 게 할 수 없는 것이 돼버려
ฮาโก ชิพดอน เก ฮัล ซู ออบนึน กอซชี ดแวบอรยอ
สิ่งที่ฉันอยากทำกลับกลายเป็นสิ่งที่ฉันทำไม่ได้
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
ชุงดกดเวน กอซชอรอม ชากู นอล ชัจจา
ฉันมองหาเธอบ่อยๆราวกับเป็นการเสพติด
맘이 계속 그리 가잖아
มัมมี กเยซก กือรี กาจันฮา
เพราะใจฉันมันสั่งให้ทำแบบนั้น
왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
แวนจี ซับซัลแฮ กึนเด โต ดัลคมแฮ
มันทั้งขมและหวาน
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
แนกา ชีกึม ดาคือ โชคลริซซึล มอกโก อิซนึนจี
นี่ฉันกำลังกินดาร์กช็อกโกแลตอยู่หรือเปล่า
곁에 있으면 녹잖아
กยอทเท อิซซือมยอน นกจันฮา
เมื่อฉันอยู่ใกล้เธอ
말 한마디에 흐르잖아
มัล ฮันมาดีเอ ฮือรือจันฮา
มันทำฉันน้ำลายไหลไปกับคำพูดคำเดียวของเธอ
난 네가 참 좋아
นัน นีกา ชัม โชวา
ฉันชอบเธอจริงๆนะ
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
ดัลคมฮัน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตที่แสนหวานของฉัน
눈을 뗄 수가 없어
นุนนึล เตล ซูกา ออบซอ
ฉันละสายตาไปจากเธอไม่ได้เลย
나만 가지고 싶어
นามัน กาจีโก ชิพพอ
ฉันอยากเก็บเธอเอาไว้
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
อุซนึน นี ออลกุล กือ อัพเพ นัลดึล
ในวันข้างหน้าที่มีใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอ
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
자꾸 바라보게 되는 너의 눈빛은
ชากู บาราโบเก ดเวนึน นอเอ นุนบิชชึน
สายตาของเธอมันทำให้ฉันมองไปหาเธอบ่อยๆ
초콜릿 초콜릿 초콜릿
โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
ช็อกโกแลต
마치 손에 잡힐듯한 네 목소리
มาชี ซนเน ชับฮิลดึซฮัน นี มกโซรี
ราวกับว่าเสียงของเธอได้จับมือฉันเอาไว้
넌 나의 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
ดัลคมฮัน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตที่แสนหวานของฉัน
굳이 안 보려 해도
กุดดี อัน โบรยอ แฮโด
แม้ว่าฉันพยายามจะไม่มองแล้ว
자꾸 손이 가고
ชากู ซนนี กาโก
แต่ฉันกลับเอาแต่สนใจ
다 필요 없고 그냥 자꾸만 찾게 돼
ดา พิลโย ออบโก คือนยัง ชากูมัน ชัจเก ดแว
ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น แค่ได้มองเธอบ่อยๆก็พอ
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
ดัลคมฮัน นาเอ โชคลริซ โชคลริซ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตที่แสนหวานของฉัน
가까이 손에 닿을 듯 해
กากาอี ซนเน ดาฮึล ดึซ แฮ
มือของเธอใกล้ราวกับว่าจะสัมผัสโดนกัน
심장이 쿵 해
ชิมจังงี คุง แฮ
ทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
ชุงดกดเวน กอซชอรอม ชากู นอล ชัจจา
ฉันมองหาเธอบ่อยๆราวกับเป็นการเสพติด
맘이 계속 그리 가잖아
มัมมี กเยซก กือรี กาจันฮา
เพราะใจฉันมันสั่งให้ทำแบบนั้น
넌 나의 초콜릿
นอน นาเอ โชคลริซ
เธอคือช็อกโกแลตของฉัน
Han : Kor-translations
Trans : tansrnn
Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น