เนื้อเพลง+แปล Jung Key - I Don't Want (Ft. Sojung)
ชัง บาเก บีกา แนริล แตมยอน
เมื่อเวลาที่ฝนตกภายนอกหน้าต่าง
옛 생각에 잠기곤 해 나
เยซ แซงกาเก ชัมกีกน แฮ นา
ฉันหวนกลับไปคิดถึงอดีต
헤어졌다는 게 실감이 안나서
เฮออจยอซดานึน เก ชิลกามี อันนาซอ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งสองได้กล่าวคำบอกลาแก่กันไปแล้ว
홀로 남았단 게
ฮลโร นัมมัซดัน เก
มันรู้สึกแปลกๆ
서투른 오늘 같은 밤
ซอทูรึน โอนึล กาทึน บัม
ที่ต้องอยู่คนเดียวในคืนนี้
벌써 니가 그리워진 건지
บอลซอ นีกา คือรีวอจิน กอนจี
ฉันจะต้องคิดถึงเธอแน่ๆ
아님 괜히 외로웠는지
อานิม คแวนฮี เวโรวอซนึนจี
หรือไม่ก็รู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว
어질어진 맘은 식을 줄 모르고
ออจิลออจิน มามึน ชีกึล ชุล โมรือโก
หัวใจของฉันมันปั่นป่วน มันไม่ยอมสงบลง
하루하루가 왜 힘들기만 하는지
ฮารูฮารูกา แว ฮิมดึลกีมัน ฮานึนจี
แต่ละวันที่ผ่านไป สำหรับฉันมันยากเย็นเหลือเกิน
처음 만나 설렜던 그 날처럼
ชออึม มันนา ซอลเรซดอน คือ นัลชอรอม
วันแรกที่เราเจอกันและตอนที่เราตกหลุมรักกัน
뜨겁게 안았던 그 날처럼
ตือกอบเก อันนัซดอน คือ นัลชอรอม
วันที่เราสองคนโอบกอดกันและกันอย่างหนาแน่นในอ้อมกอดของตนเอง
이젠 두 번 다시 돌릴 수 없는 걸
อีเจน ดู บอน ดาชี ดลริล ซู ออบนึน กอล
เราทั้งสองไม่สามารถย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น ไม่สามารถกลับไปในวันที่เรายังรักกัน
우린 잘 알잖아
อูริน ชัล อัลจันนา
เราต่างรู้มัน
더는 바라지 않아
ดอนึน พาราจี อันนา
และเราจะไม่ถามถึงมันอีกต่อไปแล้ว
기억하니
กีออกฮานี
ความทรงจำ
쉬웠던 시작이 늘
ชวีวอซดอน ซีจักกี นึล
ฉันเคยกลัวเสมอ
난 두려웠었다고
นัน ดูรยอวอซซอซดาโก
ที่เราเริ่มต้นด้วยเรื่องง่ายๆ
사랑하니까 좋았으니까
ซารังฮานีกา โชอัซซือนีกา
แต่ในตอนนั้นเราเคยตกอยู่ในห้วงความรัก เราต่างชอบมัน
You 널 울리진 않을까
You นอล อุลรีจิน อันนึลกา
ถ้าเธอทำให้ฉันร้องไห้
아무것도 할 수 없어
อามูกอซโด ฮัล ซู ออบซอ
มันยากจริงๆนะ
힘들기만 했는데
ฮิมดึลกีมัน แฮซนึนเด
ที่ต้องทำเหมือนว่าอยู่ได้สบายๆโดยที่ไม่มีเธอ
처음 만나 설렜던 그 날처럼
ชออึม มันนา ซอลเรซดอน คือ นัลชอรอม
วันแรกที่เราเจอกันและตอนที่เราตกหลุมรักกัน
뜨겁게 안았던 그 날처럼
ตือกอบเก อันนัซดอน คือ นัลชอรอม
วันที่เราสองคนโอบกอดกันและกันอย่างหนาแน่นในอ้อมกอดของตนเอง
이젠 두 번 다시 돌릴 수 없는 걸
อีเจน ดู บอน ดาชี ดลริล ซู ออบนึน กอล
เราทั้งสองไม่สามารถย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น ไม่สามารถกลับไปในวันที่เรายังรักกัน
우린 잘 알잖아
อูริน ชัล อัลจันนา
เราต่างรู้มัน
더는 바라지 않아
ดอนึน พาราจี อันนา
และเราจะไม่ถามถึงมันอีกต่อไปแล้ว
다 지난 일인 걸 알면서도 왜
ดา ชีนัน อีริน กอล อัลมยอนซอโด แว
ฉันรู้ดี ว่าเรื่องราวความทรงจำทั้งหมดมันได้จากไปแล้ว แล้วทำไมล่ะ?
왜 막연한 바램에 끝내 널 부르는지
แว มักยอนฮัน พาแรมเม กึทแน นอล บูรือนึนจี
แล้วทำไมฉันถึงกดจบบทสนทนาสายที่โทรคุยกับเธอด้วยความหวังล้นเปี่ยม
처음 만나 설렜던 그 날처럼
ชออึม มันนา ซอลเรซดอน คือ นัลชอรอม
วันแรกที่เราเจอกันและตอนที่เราตกหลุมรักกัน
뜨겁게 안았던 그 날처럼
ตือกอบเก อันนัซดอน คือ นัลชอรอม
วันที่เราสองคนโอบกอดกันและกันอย่างหนาแน่นในอ้อมกอดของตนเอง
(예전처럼 곁에만 있어줘)
(เยจอนชอรอม กยอเทมัน อิซซอจวอ)
แค่กลับมาหาฉัน
(Oh ma Baby)
ที่รัก
사랑할 수 있어 다시 한 번 내게
ซารังฮัล ซู อิซซอ ดาชี ฮัน บอน แนเก
แค่มาเริ่มกันใหม่อีกครั้ง ให้โอกาสฉันอีกสักรอบ
기회를 준다면 더는 바라지 않아
กีฮเวรึล ชุนดามยอน ดอนึน พาราจี อันนา
และพวกเราจะไม่ถามอะไรอีกต่อไป
처음 만나 설렜던 그 날처럼
ชออึม มันนา ซอลเรซดอน คือ นัลชอรอม
วันแรกที่เราเจอกันและตอนที่เราตกหลุมรักกัน
뜨겁게 안았던 그 날처럼
ตือกอบเก อันนัซดอน คือ นัลชอรอม
วันที่เราสองคนโอบกอดกันและกันอย่างหนาแน่นในอ้อมกอดของตนเอง
Baby 뜨거웠던 날처럼
Baby ตือกอวอซดอน นัลชอรอม
เหมือนวันที่เราเคยรักกัน
사랑할 수 있어 다시 한 번 내게
ซารังฮัล ซู อิซซอ ดาชี ฮัน บอน แนเก
แค่มาเริ่มกันใหม่อีกครั้ง ให้โอกาสฉันอีกสักรอบ
기회를 준다면 더는 바라지 않아
กีฮเวรึล ชุนดามยอน ดอนึน พาราจี อันนา
และพวกเราจะไม่ถามอะไรอีกต่อไป
이젠 알 것 같아 내겐 너 뿐 이란 걸
อีเจน อัล กอซ กาทา แนเกน นอ ปุน อีรัน กอล
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ว่าเธอเป็นคนๆเดียวสำหรับฉัน
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : PERBBi
TH Lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น