เนื้อเพลง+แปล Taste - Don't Smile at Me
ฮารูฮารู คอจยอกานึน
ความรู้สึกที่ค่อยๆเติบโตขึ้นในใจทุกวัน
내 맘 정말 나도 어쩔수가 없어
แน มัม ชองมัล นาโด ออจอลซูกา ออบซอ
ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงดีเหมือนกัน
내 맘 막아보려해도
แน มัม มากาโบรยอแฮโด
ถึงฉันจะพยายามปิดกั้นความรู้สึกตัวเอง
하루종일 네 생각 뿐인데
ฮารูจงอิล นี แซงกัก ปูนินเด
แต่สุดท้ายก็ลงเอยที่นั่งคิดถึงเธอทุกวันอยู่ดี
웃지마 정들어 너 땜에 힘들어
อุซจีมัน ชองดือรอ นอ แตเม ฮิมดือรอ
อย่ายิ้มสิ มันทำให้ฉันตกหลุมรักนะ เพราะเธอฉันถึงต้องลำบากแบบนี้
이런 내 맘 알고는 있는지
อีรอน แน มัม อัลโกนึน อิซนึนจี
เธอเคยรู้ใจฉันบ้างไหม
자꾸 네 생각만 나고
ชากู นี แซงกักมัน นาโก
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ
어딜봐도 네 모습만 보여
ออดิลบวาโด นี โมซึบมัน โบยอ
จะมองไปทางไหนก็เห็นแต่เธอเท่านั้น
자꾸 보고싶어 다 말하고 싶어
ชากู โพโกชีพอ ดา มัลฮาโก ชีพอ
ฉันได้แต่คิดถึงเธอ ฉันอยากจะบอกความรู้สึกออกไปให้หมดเลย
너의 옆에 있는 그 사람처럼
นอเอ ยอเพ อิซนึน คือ ซารัมชอรอม
เหมือนกับคนที่ได้ยืนอยู่ข้างเธอ
당당하게 내 맘 모두 너에게 다 주고 싶은걸
ดังดังฮาเก แน มัม โมดู นอเอเก ดา ชูโก ชีพึนกอล
ฉันอยากจะกล้าพอที่จะเข้าไปบอกว่าใจดวงนี้ฉันยกให้เธอทั้งดวง
친구들 모두 나를 말리며
ชินกูดึล โมดู นารึล มัลรีมยอน
เพื่อนทุกคนบอกกับฉันว่า
그만 포기하라고 하지만
คือมัน โพกีฮารีโก ฮาจีมัน
ให้เลิกชอบเธอซะ ยอมแพ้ได้แล้ว
말처럼 쉽지가 않아
มัลชอรอม ชวิบจีกา อันนา
แต่ว่ามันทำไม่ได้ง่ายอย่างที่พูดน่ะสิ
내 맘 나도 어쩔 수 없는데
แน มัม นาโด ออจอล ซู ออบนึนเด
ฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงกับใจดวงนี้เหมือนกัน
웃지마 정들어 너 땜에 힘들어
อุซจีมัน ชองดือรอ นอ แตเม ฮิมดือรอ
อย่ายิ้มสิ มันทำให้ฉันตกหลุมรักนะ เพราะเธอฉันถึงต้องลำบากแบบนี้
이런 내 맘 알고는 있는지
อีรอน แน มัม อัลโกนึน อิซนึนจี
เธอเคยรู้ใจฉันบ้างไหม
자꾸 네 생각만 나고
ชากู นี แซงกักมัน นาโก
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ
어딜봐도 네 모습만 보여
ออดิลบวาโด นี โมซึบมัน โบยอ
จะมองไปทางไหนก็เห็นแต่เธอเท่านั้น
자꾸 보고싶어 다 말하고 싶어
ชากู โพโกชีพอ ดา มัลฮาโก ชีพอ
ฉันได้แต่คิดถึงเธอ ฉันอยากจะบอกความรู้สึกออกไปให้หมดเลย
너의 옆에 있는 그 사람처럼
นอเอ ยอเพ อิซนึน คือ ซารัมชอรอม
เหมือนกับคนที่ได้ยืนอยู่ข้างเธอ
당당하게 내 맘 모두 너에게 다 주고 싶은걸
ดังดังฮาเก แน มัม โมดู นอเอเก ดา ชูโก ชีพึนกอล
ฉันอยากจะกล้าพอที่จะเข้าไปบอกว่าใจดวงนี้ฉันยกให้เธอทั้งดวง
왜 이런 힘든 사랑 하게 된건지
แว อีรอน ฮิมดึน ซารัง ฮาเก ดเวนกันจี
ทำไมความรักครั้งนี้มันถึงได้ลำบากขนาดนี้กันนะ
내가 너무 싫어
แนกา นอมู ชิลรอ
ฉันล่ะไม่ชอบเลย
웃지마 정들어 너 땜에 힘들어
อุซจีมัน ชองดือรอ นอ แตเม ฮิมดือรอ
อย่ายิ้มสิ มันทำให้ฉันตกหลุมรักนะ เพราะเธอฉันถึงต้องลำบากแบบนี้
이런 내 맘 알고는 있는지
อีรอน แน มัม อัลโกนึน อิซนึนจี
เธอเคยรู้ใจฉันบ้างไหม
자꾸 네 생각만 나고
ชากู นี แซงกักมัน นาโก
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ
어딜봐도 네 모습만 보여
ออดิลบวาโด นี โมซึบมัน โบยอ
จะมองไปทางไหนก็เห็นแต่เธอเท่านั้น
자꾸 보고싶어 다 말하고 싶어
ชากู โพโกชีพอ ดา มัลฮาโก ชีพอ
ฉันได้แต่คิดถึงเธอ ฉันอยากจะบอกความรู้สึกออกไปให้หมดเลย
너의 옆에 있는 그 사람처럼
นอเอ ยอเพ อิซนึน คือ ซารัมชอรอม
เหมือนกับคนที่ได้ยืนอยู่ข้างเธอ
당당하게 내 맘 모두 너에게 다 주고 싶은걸
ดังดังฮาเก แน มัม โมดู นอเอเก ดา ชูโก ชีพึนกอล
ฉันอยากจะกล้าพอที่จะเข้าไปบอกว่าใจดวงนี้ฉันยกให้เธอทั้งดวง
Han : boom4u
Trans : CUSAPP
Lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น